How To Send Email To Any Cell Phone (for Free) | MakeUseOf.com. If, like me, you can't get your wife and kids to return your phone calls, you have learned that they are used to communicating via text message, and that your daughter has the keyboard of her cell phone glued to her fingers. She Who Must Be Obeyed divides her time between talking on the cell phone, and ignoring my calls; however, if I send a text message to her, it will eventually provoke a response. These lists, (thanks to LifeHacker) will allow you to send text messages to any phone, and are carrier specific. Send emails that are converted to texts and that are received by any cell phone? Marvelous.